[lib][spi][srv] Split TIPC functions into a separate library

This these TIPC functions can be built/linked to separately from the
rest of SPI server functionality.

Bug: 118762930
Change-Id: I5577a77ab376263d79c40f8cefce468c2a2d3f1f
7 files changed