hwbcc: Generalize key signing to data signing

And increase the size limit on data being signed.

Bug: 235265072
Test: com.android.trusty.hwbcc.test
Change-Id: Id4ebd163e1e81dfaa339f8d36cf75a0a38c578aa
6 files changed