storage: Add Android module for interface

Now that trusty is part of the Android manifest, storageproxyd can
depend on the interface definition here instead of maintaining its own
version of the header, which could get out of sync.

Bug: None
Test: m
Change-Id: Ic4d2aa02a227f5aeead415b90ff76f4f0f100bb3