rust: Handle non-fatal errors in service event loop

Bug: 263310103
Test: com.android.trusty.rust.hwwsk.test
Change-Id: I895ef5fb1ae05692ccda2b4295dc56ed38927f8c
1 file changed