[lib][spi] Clarify spi_is_bus_shared() behavior

Bug: 132281443
Change-Id: I05f22ed15e9fde61d499aa87219250500a73f2ff
1 file changed