Add rules.mk file for authmgr-be-impl crate Test: N/A Bug: 369145005 Change-Id: I3678ad327ec54426d610a5ba9d50e14f040593c0