Add rules.mk file for authgraph_core_test This is needed to write tests Test: N/A Bug: 369148908 Change-Id: I644ee5673b9da05bd4456b83d79b3462658cb4ff