storage: Fix some Rust types on x86_64 x86 has c_char defined to signed i8. Fix the Rust storage build by explicitly casting some pointers. Bug: 304851081 Test: Build Trusty generic-x86_64-test project Change-Id: I4858dc5f5b756c19bdd03a7ad63a9197630b95d6