fix namespace violation in dependencies of mtx_lock

commit 2de29bc994029b903a366b8a4a9f8c3c3ee2be90 left behind one
reference to pthread_mutex_trylock. fixing this also improves code
generation due to the namespace-safe version being hidde.
1 file changed