[hwaes] Add support for AES GCM to sample service Test: build.py qemu-generic-arm64-test-debug --test com.android.trusty.hwaes.test Bug: 182963097 Change-Id: I11d2b0f5103ff7969acdbd857735f28a3b8f0b08