[storage-unittest] Remove re-definition of ASSERT_* macros

These macros are now part of trusty_unittest.h

Bug: 119891612
Change-Id: Ib66e40b45ef3bbdb623767be7f4904fba3ee0a4f
1 file changed