Refactored AIDL based newtype

Implemented partialeq on a newtype that
wrapped an AIDL structure to be able to
compare this type in unit tests, removing
the need of an extra function.

Bug: 346810483
Test: build & run project rust unit tests
Change-Id: I24f535827f957e54038a22153a5fe4a0892cedaf