[prebuilts-test] Fix error when building library from source

Export library include to fix build error: "'foo.h' file not found"
when building prebuilt library from source code.

Bug: 119111590
Change-Id: I0bed5cb42057e15f231e5818c21ca1e2a1897d7a
1 file changed