Cleaning up SecureDeletionSecretManager

Implementing code review suggestions to clean up SecureDeletionSecretManager
and make it more readable.

Bug: 253948023
Test: Build.py, run keymint TA unittests
Change-Id: Ifd30af0aeb998857ab46ef9bd321b99568230435
1 file changed