Use fallible allocation in UNIQUE_ID generation

Bug: 266179549
Test: VtsAidlKeyMintTargetTest
Change-Id: I7b1544084c421965a00c8f5f78881d813a776c57
1 file changed