Update references to trusty-specific libc headers

Trusty-specific libc headers have moved to trusty/*. Updates references
to these headers with the new path.

Test: build.py qemu-generic-arm64-test-debug
Bug: 169448829
Change-Id: Id2beaf5bad4853c235cdce68c4b6baea966d73ad
1 file changed