build-config: cast_auth.test timeout on multiple devices This test should only run on table devices Bug: 330684206 Test: Build.py and check test-map Change-Id: I9f835cf257027dfaa7948c0e9ea8de5a64e0b29d