Update dependency downloader for openjdk17

Add xrandr and C++14 for OpenJDK17.  Also fix the script to work
in an Ubuntu 14.04 docker image and sort the licenses.

Bug: 219098645
Test: toolchain/jdk/build/build-openjdk17-linux.sh
Change-Id: I976cb1837465d3390112ff5dcf8f44584d550889
1 file changed