Revert "Don't build clangd for mingw"

Bug: http://b/115807768

This reverts commit bbd503d792e9a9b3a726d6522962964f9cffb22b.  This can
now build succesfully with Clang.

Test: build.py
1 file changed