ledflasher: Use helper Command::AbortWithCustomError() method

weaved now provides new variants of Command::Abort() that allow
to specify the error information as brillo::Error or binder::Status.

BUG: 25875613
Change-Id: Icf82c1c6c752eae7e651213d46e42baa103bef38
1 file changed