Copy vendor otatools.zip to destination folder am: 230bbd7db6

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/tools/treble/+/1990750

Change-Id: I3e4394af1d3213fab3181cbbaad0175d50e53930