Improve functional test error reporting

The first line of the stack trace is printed in the report.
Add error message to vulkan 1.1 test failure.

Test: none
Change-Id: Ibac98fb38b508b2453a75d751a748a485070f1f6
2 files changed