renderer: add missing <cassert> include am: 74d066be5a am: 2c6f4cc24c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/tools/test/graphicsbenchmark/+/1656761

Change-Id: I41e2aef7839942b23413a2cbb23ecec77e8fea98