Use the VSR version to select validation rules

Select the session options to use during validation based on the VSR
version so that it's easier to apply the correct set of rules when
testing.

Test: atest --host hwtrust_cli_tests hwtrust_tests libhwtrust_tests
Change-Id: I8e056754cecf1893d5d2135abce80797113fda9a