Implement CLI for beacon advertise data
Bug: 294259492
Test: atest --host-unit-test-only --test-filter netsim
Test: netsimd -d && netsim beacon create ble
--include-device-name
--include-tx-power-level
--manufacturer-data test
Change-Id: Iabccfa6fee5b65a0c42b61c4339bb3192027aed6