[Updater] Merge by SHA instead of branch

aosp/upstream-master may be old. In that case, the version name written
to METADATA file will be wrong.

Test: local run
Change-Id: Icd87299e4d3f656c66f9e99daa6d11d1888eea82
1 file changed