go.net/ipv6: remove unused test code

R=golang-codereviews, dave
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/45630043
1 file changed