go.net/websocket: update package comment to refer RFC 6455

Fixes golang/go#5222

R=golang-dev, mikioh.mikioh, minux.ma, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/8651044
1 file changed