x/net/ipv6: update TODOs

TODOs for stub files are unnecessary because they are stubs.
Also adds TODOs that need to be treated for spurious word
boundary access on some CPU architecture such as ARM, Power.

LGTM=iant
R=iant
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/174720043
10 files changed