goprotobuf: Make text formatting of unknown enum values compatible with C++.

Also remove a registry map that isn't needed.

R=r
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/9084044
4 files changed