Updates on generate api release notes task

- Refactored a bunch of logic
- Inputs can be passed via gradlew command now
- Release notes for new apis
- Release notes for deprecated apis
- Release notes for removed apis

Bug: 273745751
Test: manual
Change-Id: Ib1fc65b0555d472e82e866ff8f50f662ba6740e6
2 files changed