Update Bundletool to version 1.16.0.

Bug: 335405370
Test: N/A
Change-Id: I74c4e0a4924f6e8041611c63ea262b5bdb8f79c8
1 file changed