[AGP DSL] Add lockable set implementation

Not registered for use in AGP yet.

Bug: 140406102
Test: Added new unit test, will be used in a subsequent CL
Change-Id: Idffc39617596e0fd7efab126b2f751eb820522b8
5 files changed