Privacy Sandbox SDK: Fix compatibility with analytics

This could be cleaned up further by a shared CreationConfig
superclass for privacy sandbox tasks.

Fixes: 237278679
Test: Enabled analytics in integration test
Change-Id: I79c29a335d1ca6915339d3e00f62155ae6223b1e
15 files changed