Temporarily accept ambiguous module paths

A module may have multiple paths in some rare cases which causes the
test invocation to fail in Bazel mode. This change temporarily disables
the check and emits a warning which the issues is being investigated.

Bug: 233581382
Test: lunch cf_x86_64_phone ; atest hello_world_test --host
      atest atest_unittests
      atest-dev --host-unit-test-only

Change-Id: Ieec18bf1e58e74e1865a4c4302a1aabf1bc3bc74
merged-In: I6ecbaaf7b64c6b40b34cffafebef4edddbc86527
2 files changed