Revert "Atest bazel mode should return success and a warning  when no tests are found."

This reverts commit 5bc79412ad8b68156c108c67cc05ae3211444ada.

Reason for revert: local / CI failures

Change-Id: I964fe6ea33e8e51bb4f11b09b3a0393554db6c81
2 files changed