Atest: fix the location of atest config

BUG: 178109866

Test: atest-dev hello_world_test --dry-run
Change-Id: I487e3023e2690c141f739e520d0eede0fca64f4b
1 file changed