Remove unused ARGS in test_runner_base

ARGS is only used for the python hint. It should not be defined in the
test_runner_base.

Tests: m atest && atest-dev --host atest_unittests
Bug: 277866911
Change-Id: I0752cfeb82798ced2c17633bd9ce4c259ae33be2
3 files changed