AIDEGen: Add unittests to aidegen_metrics.py to increase code coverage.

Bug: 138167278
Test: 1. atest aidegen_unittests --host
         All tests passed!

Change-Id: I018a7c8f80c479d3e9ad29826cc3fa46d35ceac1
2 files changed