Tolerate missing log directories

Remote cuttlefish log directories may not exist if ssh, launch_cvd, or
ota tool fails. The device factories catch the exceptions for missing
logs. They do not suppress the failure happening before log collection.

Test: acloud-dev create -vv --branch aosp-android14-gsi \
      --build-target aosp_cf_x86_64_phone-userdebug --build-id 12706697 \
      --local-system-image ./system.img
Bug: 367720404
Change-Id: I3a3a36415d85e5f9885855095d87f07598500d42
4 files changed