Correct dump_path for x86 vndk libraries

Correct the reference lsdump path for
1) 64 bit binaries running on 64 bit machine to x86_64
2) 32 bit binaries running in 64 bit machine to x86_x86_64.

Bug ID: 183998268
Signed-off-by: Salini Venate <salini.venate@intel.com>
Test: run vts -m vts_vndk_abi_test
Change-Id: I5a9d5d6e02dcf33789e177af9fdda62416d35fcf
1 file changed