Add searching path for app internal libraries am: 68f5276dbb am: c8721fe510

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/test/vts-testcase/vndk/+/1440551

Change-Id: Iee92e7ce8ead8280654ffa906f5e200bff8cbde0