Realign bpf_module_test to general-tests am: 5b137cfcc1

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/test/vts-testcase/kernel/+/3239120

Change-Id: I7efeec40865adbb662153d19f73b37206357a190
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>