Realign bpf_module_test to general-tests

modules part of VTS can be built on the generic build instead of device specific one.

Change-Id: I35b653b097e66dc5f5226c300548f3d09a0bfe72
Test: presubmit
Bug: 358400696
1 file changed