Revert "[Thread Backport] Exempt thread package from Android TV HAL VTS test."

This reverts commit e896f9e9e76fa40451936ebfdea27075d9169343.

Reason for revert: Remove this change from main branch.

Bug: 315380806
Test: Build test
Change-Id: I2899c98bb0f10c96a1af03b060b5b86bfcff4024
3 files changed