[Thread Backport] Exempt thread package from Android TV HAL VTS test. am: e896f9e9e7 am: 4ff4324104 am: 8a058cb1c4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/test/vts-testcase/hal/+/2854388

Change-Id: If3a47abad84501b28e801a27c0de9e7ca0b55928
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>