fix: no test run when running perfromance test

remove method from suite filter
to avoid filtering the tests out after ag/26790840

Bug: 334128256
Test: make catbox && catbox-tradefed run commandAndExit catbox-performance-cold-app-start-up-settings
Change-Id: I05e1367291f15917f719cdd63ec5f49afb283498
12 files changed
tree: 42e91f6352def5df74d5574ab5be59b80d3f2f79
  1. report/
  2. runner/
  3. target_preparers/
  4. tools/
  5. OWNERS