gki: Use shlex.split() to split command line argument strings

Bug: 211741246
Change-Id: I9bd08f77d93c7b2793623dd49511f10e37d0532a
Test: Presubmit unit tests
1 file changed