certify_bootimg: support spaces in extra_args am: b771593b6c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/tools/mkbootimg/+/2033665

Change-Id: Ifcc5543605f7e8632fa0718f605e9a03fecf25fd