certify_bootimg: support spaces in extra_args am: b771593b6c am: b0aa54e6b8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/tools/mkbootimg/+/2033665

Change-Id: Ie22649ab6dda5de98696e63aa0939079aee60839